12月26日,由北京外国语大学中国外语教材研究中心、中国日语教学研究会、高等学校大学外语教学研究会日语分会和外语教学与研究出版社联合主办的2024“外研社杯”全国高校日语学科课程思政教学设计大赛(日语专业组、大学日语组)评选结果出炉。我校外国语学院日语专业两个教师团队在全国155所高校的218组教师及团队中脱颖而出,双双获得三等奖的佳绩。

近一年来,外国语学院日语教研室在学院党委的正确领导下,以高质量学科专业建设为目标,围绕课程建设、教学科研团队建设持续发力,邀请校内外专家参与开展多轮次的学术训练营活动,全面提升教师的教育教学水平和科研能力,在课程思政、高水平科研项目、学科竞赛、教师比赛、创新创业训练等方面均取得了较突出的成绩。

日语专业师生2024-2025学年第一学期各级各类获奖证书
在课程思政方面,除教师团队的上述获奖外,2022级日语专业1名学生入围2024年“外研社・国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛省赛并获优胜奖(指导教师:于赞),凸显了日语专业课程思政育人成效。在高水平科研项目方面,教师刘小妹主持的“《论语》在日本的漫画化传播研究”拟获批2024年度山东省社会科学规划研究专项。在学科竞赛方面,获第18届中华全国日语演讲比赛华北赛区三等级1人次,第十六届山东省大学生科技节科技翻译大赛二等奖1人次(指导教师:刘小妹)、三等奖4人次(指导教师:于赞,狄燕),第三届儒家跨语言经典诵读大会优秀作品奖2人次(指导教师:刘小妹),第七届“人民中国杯”日语国际翻译大赛高职高专组日译汉三等奖1人次(指导教师:刘小妹),第十九届全省读书朗诵大赛其他语种组优胜奖1人次(指导教师:张铁英)。在教师比赛中,于赞获第六届“时珍杯”全国中医药翻译大赛二等奖。在创新创业训练方面,2022级日语专业学生周麒浩团队的创新创业训练计划项目(项目名称:聊城葫芦:从“匠心传承”到“产业链融合”—技艺深耕与市场新路径探索,指导教师:王琳涵,赵健)获批国家级立项,荣若童团队的创新创业训练计划项目(项目名称:济南市社区长者助餐服务现状调研与对策探究,指导教师:管秀兰,崔师锐)获省部级立项。

日语专业学生在第十六届山东省大学生科技节科技翻译大赛中的获奖证书

日语专业学生在2024年第三届儒家跨语言经典诵读大会中的获奖证书
下一步,日语专业将结合外国语学院申报翻译硕士点的战略目标,进一步加强学科专业建设,凝练专业发展方向,以高质量育人成果产出为导向,进行应用型特色专业建设,促进学科创新发展。