12月27日，学校党委副书记、院长辛杰，党委副书记刘涛，党委委员、副院长陈龙溪到外国语学院调研指导翻译硕士点建设工作。发展规划与学科建设处、人事处、教务处、科研处等相关部门负责人陪同调研。外国语学院领导班子、学科方向带头人、骨干教师、专业负责人、教研室主任、各科室负责人、副高级职称以上教师、全体博士等参加了会议。
辛杰对外国语学院翻译硕士点建设工作给予充分肯定。辛杰指出，学科建设和硕士学位授予点建设是学校高质量发展的必然要求，是服务国家和山东省高等教育发展的时代之需。他要求，一要提高站位，在学科建设和申硕工作中，全体教师务必团结一致，充分发挥集体攻关的强大动能。二要对标对表，围绕翻译硕士点申报的各项指标补短增强。三要建设团队，通过优化学科、组建精英，实现学科建设和申硕工作的同步发展。四要强化成果意识，要在既有成果基础上，不断突破与创新，实现高层次项目和高水平成果持续产出。五要狠抓落实，落实立德树人根本任务，确保教学质量和教学秩序，形成良好的山青口碑，进而提高生源质量和就业质量。
刘涛强调，要加强外语学科建设的顶层设计，充分调动每位教师的工作积极性，深入挖掘山青外语的优势特色，持续扩大山青外语的社会影响力，保质保量完成学科发展和申硕任务。陈龙溪强调，申硕简况表既是对现有工作成绩的总结也是未来的工作目标，所有老师要以此为起点建立自己的学术档案，不断强化成果产出意识和能力，并在此基础上总结凝炼学科方向和特色。
邵光庆对外国语学院翻译硕士点建设工作进行了综合汇报，管秀兰对简况表进行了逐项说明，英语、日语、朝鲜语专业负责人对各自方向工作作了补充发言。与会部门负责人围绕翻译硕士点建设，从深化学科建设规律认识、师资队伍建设、科研成果、教研项目培育、人才培养、简况表填写注意事项等方面提出了指导性意见。
外国语学院将全面梳理本次会议发现的问题和不足，进一步明确发展思路、学科特色及未来重点工作，继续对标对表、补弱增强，推动外语学科建设和翻译硕士点建设工作取得新进展。
