当春风掠过图书馆的窗棂，又一季奋斗的故事在墨香中悄然绽放。今天我们有幸请到张睿为我们分享考研经验，将那些在书山题海中淬炼出的宝贵经验，编织成照亮后来者前行的星火。
一、个人介绍
张睿，外国语学院2021级日语专业2班学生，中共预备党员，现任班级团支书。曾获2021-2022、2022—2023、2023-2024学年校级优秀学生干部，校级优秀学生奖学金，校级三好学生奖项，2024年3月获第三届儒家经典跨语言诵读大会省级优秀作品奖，网络人气作品奖，荣获儒家经典传诵人荣誉称号等奖项。研究生“上岸”云南大学日语笔译专业。
在大学期间，积极参与社会实践，参与了多项志愿服务活动，如“三下乡志愿活动”和“疫情防控队伍”等。在大三学年，与小组成员一起为中建八局翻译了建筑相关文献并进行文档整理工作，提升了其翻译能力和组织能力。
二、备考经验分享
1.你是从什么时候着手准备考研的？在初期阶段，是如何确定目标院校和专业的，有没有什么实用的方法或渠道？
大三上学期，我就着手准备考研了。首先，先考虑是否跨专业，经过深思熟虑后，最终决定报考本专业的研究生。初期，我在研招网上查找了可以报考日语笔译的大学，并在研招网，小红书，b站，微博等平台搜集往年的分数线、报录比、题型以及考试范围等内容，并对其进行了详细分析。通过这些信息，我对各个学校的难度有了较为清晰的认识。接着，我根据院校是否是985、211，或是双非院校进行了筛选，结合自己向往的城市和实际情况，选择了几个适合自己的院校，经过与老师沟通，最终确立了目标院校。对我而言，整理这些信息非常重要，考研不仅仅是看个人努力，还要重视信息差，选择合适的院校能够做到事半功倍。
2.在制定全年备考规划期间是如何平衡不同科目的复习时间的，有什么经验可以分享？
我在大三上学期就着手准备考研，考的科目包括政治、外语和专业课一、专业课二。我报考的是日语笔译专业，具体科目为政治、翻译硕士日语、翻译基础日语以及汉语写作与百科知识。
关于政治，我是在暑假开始复习的，每天大概听一节徐涛老师的课，再做肖一千，总时长大约2小时。如果专业课的任务没有完成，我也会将一些时间分配给专业课，毕竟暑假的这段时间，打牢专业课基础是最重要的。我个人认为，政治最关键的复习时段是考前半个月，因为这个阶段提分的效果最快。因此，在考前的这段时间内大量背诵政治尤为重要，特别是肖四肖八中的选择题，每道选项都要弄明白，确保政治选择题要少错。
翻译硕士日语的备考需要根据自己选择的院校的题型进行针对性备考。首先，我主要通过刷专八和能力考试的真题来提高自己语法单词这部分的做题能力，也会使用墨墨记忆卡，记乎等APP进行单词记忆；阅读部分则侧重总结经验，比如学习如何快速阅读、抓住句子成分以及把握作者的中心思想等；作文部分，平时注重写作练习即可。
翻译基础日语的备考也是根据目标院校的题型来进行，尤其要关注学校常考的文章类型，如政经类、社科类或文学类等，重点练习目标院校爱考的类型文本。
汉语写作与百科知识部分同样需要根据目标院校的考试特点来备考。我主要使用“翻硕百科蜜题”APP，这个软件提供了各个院校的真题，并对不同类型的题目进行了分类整理，对备考百科知识特别有帮助。对于应用文写作和大作文写作，积累素材是非常重要的，尤其是大作文，平时要多背诵写作素材。应用文写作则要掌握文章格式及常用的固定话术。
在考研漫漫长途中，复盘是必不可少的一项内容。我根据自己的学习情况和记忆能力，采取的是一周一小复盘，一个月一大复盘的方式。具体表现为，周一周五学习，周六周天对这五天的内容进行复盘。到了月底的那一周，我会对这一个月学到的内容进行复盘。除了政治之外，因为政治考察的大多数内容与时政相关，因此前期听听课，懂个大概，而重点记忆则放在考前半个月。此外，如果遇到的练习难度较大，我会根据难度调整练习的数量，重在保证质量而不是追求数量。以上是我的学习规划，切记不要生搬硬套，一定要按照自己的实际情况进行学习与复盘，复盘真的非常重要，虽然枯燥无聊，但也要坚持下去。
总的来说，考研备考必须有合理的规划，除了根据自己的实际情况进行调整外，查清楚目标院校的考试特点也是至关重要的。要准确把握院校出题的方向，并根据题型进行有针对性的备考，这样才能提高备考效率。
3.考研过程中如何缓解焦虑，保持积极乐观的心态？
考研的道路注定充满挑战，备考过程中，焦虑常常伴随左右。虽然无法完全消除这些情绪，但我们可以学会将其转化为前进的动力。每当感到不安时，我会对自己进行鼓励，告诉自己一定能够做到。同时，我还会通过B站、抖音等平台，观看他人的考研故事，激励自己向他们学习，成为像他们一样的人。随着时间的推移，这种积极的心理暗示会逐渐转化为前行的动力。备考就像是一场持久战，虽然路途漫长，但我们一定不能放弃，也不要过度关注他人的学习进度。每个人的基础不同，过多的对比只会加重焦虑。相信自己，坚信坚持下去就能一战成硕。
三、校友寄语
考研就像一场与自己的对话，不必追赶他人的步伐，但要对得起每个早起贪黑的日子。学习的计划万不能生搬硬套，一定要按照自身情况进行适当调整，找到属于自己的学习计划。此外，别人的进度表不是评判自己学习进度的标准，一定不要因他人的进度影响自己的心绪，一定要脚踏实地完成自己的计划。记住，漫漫考研路途最忌讳的便是懈怠，一定要激励自己，坚持下去，相信自己的能力，你的付出定然不会辜负你的期待。当图书馆的灯光再次亮起时，命运的齿轮早已在悄然转动。
愿师弟师妹们最终都能带着破釜沉舟的勇气，把“一战成硕”变成最有力的答案。
