为优化学院专业布局,深化专业建设内涵,确保外国语学院硕士学位申报工作稳步发展,12月13日,外国语学院召开学科建设论证会。此次会议邀请到了山东大学外国语学院朝鲜语系朴银淑教授、山东建筑大学外国语学院副院长李桂春副教授以及曲阜师范大学翻译学院副院长宋晓凯教授作为专家参与指导。会议由外国语学院院长邵光庆教授主持,科研副院长管秀兰教授及英语专业、朝鲜语专业和日语专业等专业负责人、教研室主任和骨干教师列席会议。

会议伊始,邵光庆对各位专家的到来表示热烈欢迎,并简要介绍了外国语学院在学科建设和硕士学位点申报方面的基本情况。与会专家们认真听取了汇报,详细审阅了申报资料,并从政策导向、办学定位、社会需求和条件支撑等多个角度出发,对申报材料进行了细致的点评与精心的指导。他们不仅肯定了学院在学位申报工作中取得的成绩,同时也指出了存在的短板和不足之处,并对申报材料中存在的问题提出了宝贵的修改意见。
李桂春结合山东建筑大学申硕经验与评估经验,从需求论证、学科专业特色、师资队伍、人才培养、培养环境与条件等方面对外国语学院的硕士学位点的申报书进行了整体反馈,并提出相关建议;朴银淑针对中朝翻译方向的硕士点申报,就人才培养目标、专业课程设置、专业特色的凝练、师资队伍建设以及申报书撰写的规范性等方面提出了宝贵意见;宋晓凯则分享了曲阜师范大学的经验,特别是在日语翻译硕士点的申报书中关于师资队伍建设、人才的培养质量、教师翻译实践和研究水平以及表格填写注意事项等方面给出了中肯的建议。

本次会议还就翻译硕士的学位申报过程中积累的经验进行了深入交流,探讨了区域国别方向硕士点申报的可能性,并在打通翻译硕士点培育与区域国别学学科建设方面展开了富有成效的讨论。
最后,邵光庆代表学院向所有参会专家表达了衷心感谢。他强调,此次论证会对硕士学位申报工作起到了重要的推动作用,外国语学院将认真梳理总结专家们提出的意见和建议,围绕新增授权点申请的基本条件进行查缺补漏,同时整合资源,突出特色,构建完善的课程体系,进一步优化硕士学位申报方案,以期达到更高的标准要求。