10月19日晚,外国语学院第31期“区域国别与语言应用研究”学术沙龙通过腾讯会议在线举行。外国语学院西班牙语教研室新进教师潘昭蓉博士以“文学作品中跨文化概念与实际运用”为题,和与会师生进行了学术分享及探讨。本次沙龙由西班牙语教研室学科负责人、副教授赵芳担任主持人,外国语学院对区域国别研究感兴趣的师生参与了现场讨论。

潘昭蓉向与会师生阐述了“跨文化”的概念及定义,并以危地马拉作家米盖尔-安赫尔-阿斯图里亚斯的小说《危地马拉传说》为蓝本,从语言、叙事结构、翻译方法和世界观等不同角度对跨文化概念的文学化进行逐一分析,论证了跨文化文学的发展路径。

在交流互动环节中,管秀兰副院长、朝鲜语教研室负责人在读博士庄庆涛等与会教师围绕潘昭蓉的研究内容,从文学研究对社会认识和国家形象的影响、在课程中融入课程思政内容的策略以及如何开展文化内容教育等问题展开了热烈探讨。