6月29日,外国语学院第28期“区域国别与语言应用研究”学术沙龙于腾讯会议如期举行。外国语学院日语教研室青年教师狄燕以“我国高校日语教材中文化内容的选择配置及其呈现路径研究”为题,同与会师生进行了学术分享。本次学术沙龙由日语教研室主任贾鹏飞博士主持,外国语学院50余名师生相聚云端交流学习。

狄燕通过分析研究背景,提出了研究日语教材中文化内容的必要性和重要性。通过梳理已有研究,说明了研究所涉及的相关理论及概念。在此基础上,狄燕选取两套具有代表性的日语教材为研究对象,将教材中的文化主题、文化国别、文化类型以及呈现路径进行了统计分析与可视化呈现,并进一步探讨了“教材中应该呈现什么样的文化内容”“教材中如何呈现文化内容”两个问题。
在交流互动环节,教师苏丹就分析方法、教师贾鹏飞就分析框架进行了讨论交流,与会教师围绕研究方法层面展开了深入的交流与讨论。教师刘均国则进一步就跨文化交际中的文化冲突、文化教学在口语和书面语中的展开等问题展开互动。最后,外国语学院副院长管秀兰作总结发言,她指出狄燕立足于教材内容的详实分析,对教师教学、学生学习以及今后的外语专业教材建设工作,都具有重要启示和宝贵价值。