3月30日,外国语学院德语教研室在知行楼智慧教室成功举办德语配音比赛活动。德语及应用德语专业2021级、2022级学生参加本次比赛,德语教研室教师王晓路、周亚童担任评委。
首先进行的是2022级德语个人赛。虽然同学们学习德语仅半年有余,但每位选手都积极表现,声情并茂,展示了扎实的专业基本功。在作品《小猪佩奇》中,同学们感受到了浓浓的童趣;在《你的名字》里,同学们体会到青春的美好;在《怦然心动》中,同学们品味了爱情的懵懂…… 紧张激烈的个人赛之后是2022级团体赛。参赛同学配合默契,口语自然流畅。观众们在快与慢、柔与刚的变奏中感受到了德语的节奏感,情绪也随着剧情有张有弛,时而欢声笑语,时而陷入沉思。随后开展的是2021级学生比拼。他们发音标准、感情饱满,流畅的口语表达与充沛的感情在短短的配音片段中得以充分展现。

最后,评委老师围绕选手们的赛前准备、比赛状态、发音准确性等方面,指出了选手们在比赛过程中出现的问题,并给予了专业性的方法建议。

此次德语配音比赛由外国语学院德语教研室主办,德语协会承办,是德语专业拓展系列课程之一。该系列课程还包括发音朗诵大比拼、国情知识竞赛、《习近平谈治国理政(德语版)》读书沙龙等专业化、高品质的活动。这些活动是《基础德语》《综合德语》《德语视听说》等主干课程向课外实践的延伸和拓展,旨在巩固和检验主干课程的课堂教学成果,为德语和应用德语专业的学生提供运用所学语言的机会,激发他们德语口语表达的兴趣,提高德语综合应用能力和实践水平。历经十余年的发展,现已成为外国语学院围绕“学风建设”所开展的特色活动。
近年来,外国语学院立足应用型人才培养目标,不断细化人才培养内涵,始终坚持培养基础知识扎实、实践能力较强、融入行业较快的应用型外语人才。德语教研室充分发挥语言优势,积极拓宽德语语言教学的第二课堂,把专业拓展性活动课程作为主干课程课堂教学的自然延伸,既丰富了学生的课余活动,又增强了学校的人文氛围,对开拓学生国际视野、提升学生专业素养、促进学生全面发展具有积极意义。