自8月25日起，外国语学院组织符合疫情防控要求的学生分批错峰返校。外国语学院党政领导莅临现场指导，全体辅导员到岗负责各项引导、保障工作。
返校前，学院按照学校统一部署，通过QQ群、微信群发布学生返校通知和开学旅途防护指南，将具体要求和注意事项通知到每一位学生，并对每一位学生的返校时间、返校方式进行精准摸底，做到情况明、底数清。返校期间，学院党政领导及全体辅导员均早早等候在返校监测点，对返校的学生表示慰问和欢迎。辅导员深入学生宿舍，发放体温计、消毒棉球等防疫用品，并关切地询问学生近况，了解学生需求，叮嘱大家要遵守校园疫情防控纪律，克服疫情带来的影响，尽快适应返校后的学习和生活节奏，以良好的精神面貌开启大学校园生活。
此外，学院在测温点搭建党员先锋岗，积极发挥学生党员、学生干部的模范带头作用，引导返校学生做好签到工作，并帮助同学们搬运行李，真正让同学们感受到学院的关怀。
回到阔别已久的校园，同学们纷纷难掩激动的心情。2019级法语专业2班杜雪娟说：“冬去春来，夏末秋初，告别了漫长的假期，在这阳光明媚的日子里，回到阔别已久的山青校园，久违的笑容在同学们的脸上洋溢。领导、老师们的亲切慰问和热心关照，让我们感受到来自学院大家庭的厚爱与关怀。我们会积极配合学校的各项疫情防控工作，做好个人防护，珍惜返校的美好时光。”
此次开学返校工作，外国语学院坚持落实落细各项防控措施和人文关怀工作，做到返校预案细又优、防疫物资落到位、安全防护不降级、暖心工作入人心，切实保障了返校工作的安全有序进行。接下来，外国语学院将继续加强疫情防控和教育教学工作，组织学生上好“返校第一课”，不断提高学生的安全防护意识和防护能力，营造安全有序的校园环境。
