近期，外国语学院应用德语专业派出六名学生，赴青岛中德生态园为第六届中德U16青少年足球友谊赛担任志愿者。
中德U16青少年足球友谊赛是由中国人民对外友好协会和德国曼海姆-莱茵内卡德中友协主办，青岛市人民对外友好协会、青岛市教育局、青岛国际经济合作区（中德生态园）管理委员会承办，山东省人民对外友好协会、青岛西海岸新区教育体育局、青岛西海岸新区体育发展中心协办的中德两国间大型机制化足球交流活动。赛事每年在中德两国轮流举办。目前已吸引来自中德两国20余个城市和地区的20余所中学的近千名青少年参与，推动了中德青少年足球交流，成为中德青少年人文交流的品牌项目。
我院派出的志愿者们主要任务是为德国瓦尔多夫足球队和瓦特霍夫足球队做随队翻译，此外还负责嘉宾接待、赛场服务、裁判协助、媒体翻译等工作。在紧张刺激的足球比赛之余，志愿者们还陪同来自德国的青少年球员们游览了青岛的知名景点，了解了中国的风俗和文化。
在为期十二天的志愿服务过程中，我院六名志愿者活跃的身影穿梭在中德生态园青岛拜仁足球学校的每个角落。他们用真诚的笑容、流利的德语、充满魅力的沟通技巧以及良好的精神风貌，为远道而来的德国青少年足球队员送上了最温暖的陪伴。志愿者们贴心周到的翻译服务获得了德国足球队员以及主办方的一致好评。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。社会实践，是培养学生语言应用能力，提高学生综合实力的重要途径。长期以来，外国语学院一直坚持走产学研结合的路子，增加学生参与实践活动的数量，以实践促教学；鼓励教师和学生“走出去”，参加实践锻炼，接受现代管理、企业文化和创新精神的熏陶，以此提高学生的实践能力、交流能力、专业协同能力和社会适应能力，帮助学生成为精外语、懂业务的人才，提升学生外语综合应用能力和职业核心能力。
