10月18日下午，“译国译民”翻译服务有限公司校园招聘宣讲会在电教楼313成功举行。出席本次宣讲会的有山东省翻译协会主任孟宪朋、译国译民翻译服务有限公司英语中心总经理谢亮亮、外国语学院副院长邵光庆。外国语学院2017届毕业生参加本次宣讲会。
首先，外国语学院副院长邵光庆介绍了本次宣讲会的主要内容和现实意义，对即将到来的就业招聘热潮做了深入的分析，要求同学们要立足现实，明确方向，树立正确的就业观、择业观，为实习就业充足电。随后，宣讲人谢亮亮介绍了译国译民翻译服务有限公司的概要和发展方向。他从三个方面阐述了“职业翻译与翻译职业”。第一是行业现状。翻译行业是一个朝阳行业，市场潜力巨大，对高端的专业翻译人才有着极大的需求。虽然目前大多数高校都有开设翻译专业，但学校的英语教育与企业用人需求之间存在着或多或少的脱节。第二是翻译能力与就业。需要充分了解岗位职责，很多岗位虽然面向翻译人才招聘，但是就业之后不仅仅负责公司的翻译工作，还需要负责一些其他的必要工作。第三是如何成为翻译专才。需要提高阅读量、实践与知识积累并重、提高各种相关能力、良好的身体素质与心理素质。最后，谢亮亮希望同学们参加工作之后以客户要求为最高准则，专心翻译，做到极致，全力以赴按时完成客户的每一份委托，回馈每一份信任。
通过本次宣讲会，让同学们深入的了解翻译行业和翻译职业，明确了专业学习和努力方向，为下一步的就业、择业起到了积极地促进作用。
外国语学院
2016/10/20
