为适应国家高等教育改革的发展方向，适应学校办学定位的调整，不断探索和凝练应用型外语专业人才培养特色，外国语学院于近期分批次派出教师赴省内外其他高校、企业调研和论证应用型外语专业人才培养的路径和模式。
外国语学院以学院领导班子成员带队，先后分批次派出教研室主任、专业教师赴北京工业大学、浙江工商大学、浙江农林大学、绍兴文理学院、上海杉达学院等院校的外国语学院和北京外研讯飞、东营科瑞集团、济南思玛特翻译有限责任公司等企业，详细调研了其他兄弟院校在应用型外语专业人才培养、外语专业国际化发展、大学外语教学改革、实验室建设以及校外实践基地建设等方面的工作，并有针对性地集中举行了三次教研室教学改革研讨会，在凝聚共识、确定方案、落地实施等方面不断将工作推向深入，已取得部分阶段性成果。
在近期学校组织的2016年教学改革立项工作中，外国语学院共申报课题15项，其中4项获校级一般项目资助、2项获校级重点项目资助、1项获推荐参评省级教学改革项目评审，教师申报的教学改革项目大都围绕应用型、国际化、教学模式改革等学院发展需要探讨、研究和解决的问题开展，无论从数量和质量上较往年都有所突破。
在产学研合作方面，外国语学院分别与泰安建工集团、东营科瑞集团、济南思玛特翻译公司、济南优创数据技术有限公司达成了校企合作共建实习实践基地的意向，现已进入协议签署的实施阶段。
经过不断探讨和研究，外国语学院已初步确立了外语专业人才培养的应用型和国际化两个重要发展方向，在全体教职工中间形成了共识，教学、科研、管理等工作紧紧围绕这两个方向开展，必将推动学院工作全面深入发展并逐渐形成独特的办学特色和专业优势。
