近日，外国语学院应用德语专业在敏行楼419教室举办了山东省高校大学生德语口译大赛山青院初赛。应用德语专业负责人温盛妮、教研室主任袁雪乔，专业教师于晓菲、杜禹、丁逸群出席了本次活动。
比赛本着公平公开公正的原则，参赛选手按照赛前抽签决定的参赛顺序，依次入场。比赛的第一环节是德译中，选手们听一段德语源语材料，然后逐句翻译成中文；第二环节是汉译德，播放中文源语材料，选手们将其翻译为德语。比赛结束后，老师们进行指导点评。最后，老师们为参赛选手颁发了获奖证书，并合影留念。
口译是外语应用领域最具挑战性的技能之一，本次大赛为参赛选手提供了良好的实践、竞技、交流平台，有利于培养他们扎实的口译基本功和能力，促进他们全方位了解各领域知识，不断充实自己，提高自身能力。本次大赛在一定程度上展现了我院应用德语专业翻译教学现状和取得的成绩，对翻译教学与应用德语专业的学科建设起到了推动作用。
本次比赛的优秀选手将于今年10月19日赴青岛参加山东省高校大学生德语口译大赛复赛和决赛。
