近日，来自英国朴次茅斯的Miriam Sampson 博士和Philip Sampson博士一行四人来访外国语学院，为外院英语本科专业学生做了题为《朴次茅斯与英国文学》的专题讲座，系统描述了朴次茅斯作为英国皇家海军基地的城市风貌和历史，并详细介绍了与该城市相关的三位英国文学家查尔斯·狄更斯、简·奥斯汀和科南·道尔及其作品，使英语专业学生加深了对英国城市历史文化与文学关系的了解和认识，对英语本科专业的英国文学史教学起到了很好的引导作用。
讲座后，Miriam Sampson博士一行在外院四名英语专业学生的陪同下游览了大明湖等景点。作为一次翻译教学实践活动，2012级英语本科专业学生在专业教师的指导下作了精心的准备，对济南市各主要旅游景点进行了细致的研究，搜集了丰富的资料译成英文，并推选出4位优秀学生作为景点导游，既训练了学生的翻译能力和口语表达能力，同时也提高了学生的跨文化交际能力。
Miriam 和 Philip Sampson夫妇均为英国Sussex大学文学社会学博士，长期从事英国继续教育与社区教育管理与研究工作，现为独立教育顾问。
外国语学院 2013/5/27
