11月19日下午,由山东青年政治学院科研处主办,外国语学院承办的第102期学术前沿论坛暨外国语言文化论坛(第八期)在我校笃行楼410多媒体教室举办。南京师范大学外国语学院韩语系俞成云教授应邀做了题为《朝鲜半岛文化名人的江南体验与文学书写体系的构建》的学术报告。本次论坛由外国语学院副院长管秀兰教授主持,朝鲜语专业全体师生参加。

俞成云教授从文学地理学的视角首先介绍了“江南”的范畴。“江南”是中国历史上不断衍化而形成的特定的人文地理概念。讲座中所涉及的“江南”是狭义的江南,是与“大江南”或“泛江南”相对应的“小江南”。它特指长江下游的南岸地区,即指以吴越文化和金陵文化为核心的“苏松常镇宁杭嘉湖”等“八府”。接着,俞教授对古今不同时期朝鲜半岛文化名人从“求法”到“流亡”的江南体验划分出“求法巡礼型”、“留学出仕型”、“拜谒游历型”、“出使交游型”、“漂海登陆型”、“卧游江南型”、流亡忧国型等不同类型,并对他们的江南体验范围定义与文学意义进行了深刻解读。他从比较文学的层面指出:中朝两国文化名人在江南的文学书写,为江南诸多的自然景观和人文景观熔铸了“灵魂”,注入了更加新鲜的“血液”,为其赋予了跨越国界的文学意义。在讲座即将结束之际,俞教授从跨学科研究的视角向朝鲜语专业的师生描绘了“以长三角标志性文学景观为核心的对韩旅游战略构想”,其独到新颖的观点获得在场师生一致好评,引发了朝鲜语专业师生对“外语+”这一理念的更深层次的思索。在最后的互动环节中,刚刚从韩国成均馆大学博士毕业归来的巴扬老师就自己研究的内容与俞成云教授进行了交流;2019级朝鲜语专业学生高梦琪就朝鲜语专业本科生文学文本与语言的提升关联问题向俞教授进行了提问。俞教授认真回答了朝鲜语专业师生的问题,并对我校朝鲜语专业的对韩研究和同学们的学习给予了高度期待。最后,我校朝鲜语专业副教授崔美兰博士就俞教授的讲座进行了点评。她指出:俞教授的讲座高屋建瓴,旁征博引,开拓了同学的学术视野,俞教授的钻研精神更是值得同学们学习;朝鲜语专业负责人庄庆涛认为,俞教授的讲座以崭新的学术观点启发了广大师生对语言和文学的新思索,并代表朝鲜语专业师生再次对俞教授百忙之中莅临我校进行讲座表示感谢。
俞成云,文学博士,南京师范大学外国语学院韩国语系教授。目前,担任中国外国文学学会朝鲜—韩国文学研究分会常务理事、中国韩国(朝鲜)语教育研究学会常务理事、江苏省外国文学学会会员。曾主持完成国家社科基金项目、教育部人文社科基金项目、江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项目、韩国学中央研究院“海外韩国学教科研重点基地(南京大学)”项目、韩国高等教育财团学术研究资助项目等。在学术研究方面,合著有《朝鲜文学通史》(上中下),此书荣获2013年教育部第六届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)二等奖。专著有《韩国文化通论》等。此外,在《中国社会科学报》、湖南师范大学的《外国语言与文化》等学术报刊杂志上发表《古代朝鲜文人的中国江南文学体验与建构》、《北宋镇江甘露寺东传韩半岛探析及对韩旅游新策略构想》等论文数十篇。